Bing, el primer buscador que publica avisos contra el porno infantil

Bing se convertirá en el primer motor de búsquedas en mostrar advertencias a los usuarios de Reino Unido al intentar acceder a contenido de abuso a menores.

Se trata de una medida contra la pornografía infantil alentada por el primer ministro británico David Cameron, quien espera que se extienda al resto de contenido para adultos. Tras el llamamiento a las compañías en servicios de Internet para reforzar las medidas contra la pornografía infantil realizado por el primer ministro británico David Cameron el pasado lunes, Microsoft ha tomado cartas en el asunto y ha implementado censura en su motor de búsqueda Bing.

Próximamente Bing contará con un filtro que detectará términos de una «lista negra» elaborada por el Centro de Protección Online de Explotación Infantil (Ceop por sus suglas en ingés). Cada vez que un usuario escriba una palabra que se halle en la mencionada lista, Bing bloqueará la búsqueda y mostrará un mensaje de aviso.

La notificación indicará que «acceder a material que contiene abusos infantiles es ilegal», y además adjuntará un enlace a un servicio de ayuda. Según un portavoz de Microsoft, estos avisos están diseñados para «detener a todos aquellos que se sirven de los motores de búsqueda para encontrar contenido de abuso a menores».

Con respecto a estas medidas, el buscador Google ha señalado que no tiene intención de aplicarla pero sí continuará luchando contra el contenido ilegal por otras vías. Según un portavoz de la mencionada compañía «ya utiliza la tecnología necesaria y trabaja con asociaciones para eliminar y notificar estos abusos, pues no quiere que este material aparezca en los resultados de sus búsquedas».

Según apunta la web International Business Times, la política de censura de David Cameron puede que no termine aquí. En las mismas declaraciones del pasado lunes, el primer ministro británico también pidió a las empresas de servicios en Internet que instalasen un filtro para toda la pornografía, con el objetivo de que los menores no tengan acceso a contenido de adultos tan fácilmente.

Además, Cameron fundamentó parte de sus argumentos en un estudio publicado recientemente por el diario The Guardian, el cual indica que el 8,5 por ciento del tráfico en Internet del país corresponde al mercado pornográfico online.

Twitter ahora permite la traducción de tuits gracias a Bing

En Twitter hay usuarios muy interesantes de todas las nacionalidades, cada uno con su propio idioma. Por eso, es una pena perderse lo que dicen simplemente porque no hablamos la misma lengua. Tenemos varios traductores en línea y extensiones para entender lo que dicen, aunque suele ser muy cansino tener que seleccionar el texto cada vez que queremos leerlo.

Twitter empezó a jugar con la posibilidad de implementar un traductor integrado con Tweetdeck, y debió tener éxito, porque no hace mucho la app oficial para Windows Phone también recibió la misma funcionalidad. Ahora le toca por fin a la versión web. 

A partir de ahora, los tuits que no estén en nuestro idioma tendrán un enlace en la parte inferior en el que podremos pedir una traducción. Esta está realizada con el traductor de Bing, aunque en las pruebas que hemos realizado no es muy fiable (como vemos en la captura de arriba), pero es mejor que nada.

Esta funcionalidad está apareciendo poco a poco para la mayoría de los usuarios, aunque aún no hay ningún acceso directo en la vista web: para traducir un tuit tendremos que abrirlo en la vista detalle. En todo caso, es muy posible que este solo sea el primer paso y pronto veamos la funcionalidad implementada en las apps oficiales de iOS y Android.